App development

We developed a number of dialect apps, developed in collaboration with iBros mobile engineering:

  1. Dialäkt äpp

  2. Voice Äpp

  3. US dialect app

  4. Grüezi Moin Servus

  5. English Dialects

  6. Deutschklang

  7. Stimmen

[1] Dialäkt Äpp

  • Based on the Linguistic Atlas of German-speaking Switzerland

  • Released in March 2013 (->App Store)

  • iOS

  • Free

Group: Adrian Leemann (Cambridge), Marie-José Kolly (Zürich), Daniel Wanitsch (iBros), Iwar Werlen (Bern), Fiona Hasler (Bern), Carina Eisenblatt (Bern)

Publications:

[2] Voice Äpp

  • Based on an improved prediction algorithm from Dialäkt Äpp data

  • Prediction with automatic speech recognition

  • Released 5 January 2015 (-> App Store, Google Play)

  • Free

  • Funded by the Swiss National Science Foundation (186'046 CHF)

  • voiceapp.ch

Group: Adrian Leemann (Cambridge), Marie-José Kolly (Zürich), Volker Dellwo (Zürich), Jean-Philippe Goldman (Geneva), Ingrid Hove (Zürich), Ibrahim Almajai (Geneva), Daniel Wanitsch (iBors), Sarah Grimm (ETH Zürich), Sylvain Robert (ETH Zürich)

Publications:

[3] US Dialect App

Group: Adrian Leemann (Cambridge), Bert Vaux (Cambridge), Daniel Wanitsch (iBros), Steven Moran (Zürich), Sarah Grimm (ETH Zürich), Sylvain Robert (ETH Zürich), Taras Zakharko (Zürich)

[4] Grüezi, Moin, Servus (in collaboration with Spiegel Online and Tagesanzeiger)

Group: Adrian Leemann (Cambridge), Marie-José Kolly (Zürich), Stephan Elspass (Salzburg), Robert Möller (Liège), Daniel Wanitsch (iBros), Sarah Grimm (ETH Zürich), Sylvain Robert (ETH Zürich), Jürg Fleischer (Marburg), Roland Kehrein (Marburg)

[5] English Dialect App

Group: Adrian Leemann (Cambridge), Dave Britain (Bern), Marie-José Kolly (Zürich), Tam Blaxter (Cambridge), Daniel Wanitsch (iBros), Sarah Grossenbacher (Bern), Melanie Calame (Bern)

[6] Deutschklang

Group: Adrian Leemann (Cambridge)

[7] Stimmen

Group: Nanna Hilton (Groningen), Charlotte Gooskens (Groningen), Adrian Leemann (Lancaster)